Выступление на съезде в честь столетия основания Коммунистической партии Китая

(1 июля 2021 года)

Си Цзиньпин  

Товарищи и друзья.

Сегодня очень важный и торжественный день в истории Коммунистической партии Китая и в истории китайской нации. Мы собрались здесь, чтобы отметить столетие со дня основания Коммунистической партии Китая, проанализировать славную историю Коммунистической партии Китая за последнее столетие и заглянуть в светлое будущее великого омоложения китайской нации.

Прежде всего, от имени Центрального комитета партии я хотел бы сердечно поздравить всех членов Коммунистической партии Китая с этим праздником!

Здесь, от имени партии и народа, я торжественно заявляю, что благодаря упорной борьбе всей партии и народа всех национальностей мы достигли первой 100-летней цели, построили умеренно процветающее общество на китайской земле, исторически решили проблему абсолютной бедности и с большой энергией движемся ко второй 100-летней цели - построению современной социалистической державы. Это великая слава китайской нации! Это великая слава китайского народа! Это великая слава Коммунистической партии Китая!

Товарищи и друзья!

После Опиумной войны в 1840 году Китай постепенно превратился в полуколониальное и полуфеодальное общество, страна была унижена, народ страдал, а цивилизация лежала в пыли. С тех пор величайшей мечтой китайского народа и китайской нации является достижение великого омоложения китайской нации.

Чтобы спасти страну от гибели, китайский народ поднял восстание, а дворяне и ученые бегали и взывали о помощи. Движение Тайпинов Небесного царства, Реформа ста дней, Боксерское восстание и Синьхайская революция следовали одна за другой, были представлены различные планы спасения страны, но все они закончились неудачей. Китай отчаянно нуждался в новых идеях для руководства движением за спасение и в новых организациях для объединения революционных сил.

В результате Октябрьской революции марксизм-ленинизм с шумом ворвался в Китай. Коммунистическая партия Китая родилась в результате великого пробуждения китайского народа и китайской нации и тесной интеграции марксизма-ленинизма с китайским рабочим движением. Рождение коммунистической партии в Китае стало сокрушительным событием, которое глубоко изменило направление и ход развития китайской нации после современной эпохи, глубоко изменило будущее и судьбу китайского народа и китайской нации, а также глубоко изменило тенденцию и характер развития в мире.

С момента своего рождения Коммунистическая партия Китая сделала своей изначальной миссией работу во имя счастья китайского народа и омоложения китайской нации. За последнее столетие вся борьба, все жертвы и все творения, которые КПК совершила в единстве и руководстве китайским народом, сводились к одной теме: добиться великого омоложения китайской нации.

-- Для достижения великого омоложения китайской нации Коммунистическая партия Китая (КПК) объединила и повела за собой китайский народ, вела кровопролитную и упорную борьбу и создала великие достижения Новой демократической революции. В ходе Северной экспедиционной войны, Аграрной революционной войны, войны сопротивления против Японии и Освободительной войны мы противопоставили вооруженной контрреволюции вооруженную революцию, свергли три великие горы империализма, феодализма и бюрократического капитализма, создали Китайскую Народную Республику, в которой народ является хозяином, добились национальной независимости и народного освобождения. Победа Новой демократической революции полностью завершила историю старого Китая как полуколониального и полуфеодального общества, полностью положила конец ситуации разрозненности старого Китая, полностью отменила неравноправные договоры, навязанные Китаю державами, и все привилегии империалистов в Китае, и создала фундаментальные социальные условия для великого омоложения китайской нации. Китайская коммунистическая партия и китайский народ своей героической и упорной борьбой торжественно провозгласили всему миру, что китайский народ восстал и что эпоха, когда китайская нация находилась на милости других и подвергалась издевательствам, закончилась!

-- Для достижения великого омоложения китайской нации Коммунистическая партия Китая (КПК) объединила и повела за собой китайский народ, чтобы быть уверенным в себе и упорно трудиться для создания великих достижений в социалистической революции и строительстве. Осуществив социалистическую революцию, ликвидировав феодальную систему эксплуатации и угнетения, длившуюся в Китае тысячи лет, установив основную систему социализма, продвинув вперед социалистическое строительство, преодолев подрывную и разрушительную деятельность и вооруженные провокации империализма и гегемонии, мы добились самых широких и глубоких социальных преобразований в истории китайской нации и совершили великий скачок в социалистическое общество большой, нищей и густонаселенной восточной страны. Это заложило фундаментальную политическую предпосылку и институциональную основу для великого омоложения китайской нации. Коммунистическая партия Китая и китайский народ своей героической и упорной борьбой торжественно провозгласили всему миру, что китайский народ умеет не только разрушать старый мир, но и строить новый, что только социализм может спасти Китай, и что только социализм с китайской спецификой может развивать Китай!

--Для достижения великого омоложения китайской нации Коммунистическая партия Китая (КПК) объединила и повела за собой китайский народ, раскрепостила его сознание и устремилась вперед, создавая великие достижения в реформе и открытости и социалистической модернизации. Мы совершили великий перелом, имеющий далеко идущее значение в истории партии с момента основания Нового Китая, утвердили основную линию партии на начальном этапе социализма, неуклонно продвигали реформу и открытость, преодолевали риски и вызовы со всех сторон, были пионерами, поддерживали, защищали и развивали социализм с китайской спецификой, добились исторической трансформации от высокоцентрализованной плановой экономической системы к динамичной социалистической рыночной экономической системе, от закрытой и полузакрытой системы к Она достигла исторической трансформации от высокоцентрализованной плановой экономической системы к динамичной социалистической рыночной экономической системе, и от закрытой и полузакрытой системы к всесторонне открытой системе; она достигла исторического прорыва от относительно отсталого состояния производительных сил ко второй по величине экономике в мире; она достигла исторического скачка в средствах существования людей от недостаточного пропитания к общему процветанию и к полному процветанию; и она обеспечила систему, полную новой жизненной силы и материальных условий для быстрого развития, чтобы достичь великого омоложения китайской нации. Коммунистическая партия Китая и китайский народ своей героической и упорной борьбой торжественно провозгласили всему миру, что реформа и открытость - это ключевой шаг в определении будущего и судьбы современного Китая, и что Китай идет в ногу со временем огромными шагами!

--Для достижения великого омоложения китайской нации Коммунистическая партия Китая (КПК) объединила и повела за собой китайский народ в уверенности в себе, самосовершенствовании и инновациях, объединяя великую борьбу, великие проекты, великие начинания и великие мечты, создавая великие достижения социализма с китайской спецификой в новую эпоху. После 18-го съезда партии социализм с китайской спецификой вступил в новую эру. Мы придерживаемся и укрепляем общее руководство партии, координируем общий план системы "Пятипозиционной" и "Четырехсторонней" стратегической схемы, придерживаемся и совершенствуем социалистическую систему с китайской спецификой, а также Партия и государство добились исторических успехов и претерпели исторические изменения, обеспечив лучшую институциональную гарантию, более прочную материальную основу и более активный подход к достижению великого омоложения китайской нации. Партия и государство добились исторических успехов и претерпели исторические изменения, обеспечив лучшую институциональную гарантию, более прочную материальную основу и более активную духовную силу для великого омоложения китайской нации. Коммунистическая партия Китая и китайский народ своей героической и упорной борьбой торжественно провозгласили всему миру, что китайская нация сделала большой скачок от стояния, обогащения к становлению сильной, и что великое омоложение китайской нации вступило в необратимый исторический процесс!

За последние сто лет Коммунистическая партия Китая объединила и возглавила китайский народ, чтобы написать самый величественный эпос в тысячелетней истории китайской нации, с бесстрашным духом "принести жертвы, изменить солнце и луну на новое небо". Великий пройденный путь, великие начинания и великие достижения, сделанные за эти 100 лет, непременно войдут в историю развития китайской нации и в историю человеческой цивилизации!

Товарищи и друзья!

Сто лет назад пионеры Коммунистической партии Китая (КПК) основали КПК и сформировали великий дух основателей: придерживаться истины и держаться идеалов, осуществлять первоначальное намерение и брать на себя миссию, не бояться жертв и героической борьбы, быть верным партии и жить в интересах народа, что является источником духа КПК.

За последнее столетие Коммунистическая партия Китая пронесла вперед великий дух основания, создала духовную генеалогию китайских коммунистов в своей многолетней борьбе и усовершенствовала особый политический характер. По мере того как течет история, дух передается из поколения в поколение. Мы должны продолжать нести вперед наши славные традиции, продолжать нашу красную родословную и вечно нести великий дух основателей!

Товарищи и друзья!

Все достижения, которых мы добились за последнее столетие, являются результатом сплоченной борьбы китайских коммунистов, китайского народа и китайской нации. Китайские коммунисты, в основном представленные товарищами Мао Цзэдуном, Дэн Сяопином, Цзян Цзэминем и Ху Цзиньтао, создали великую заслугу для великого омоложения китайской нации! Мы выражаем им свое почтение!

В этот момент мы глубоко вспоминаем Мао Цзэдуна, Чжоу Эньлая, Лю Шаоци, Чжу Дэ, Дэн Сяопина, Чэнь Юня и других революционеров старого поколения, которые внесли значительный вклад в китайскую революцию, строительство и реформы, в создание, укрепление и развитие Коммунистической партии Китая; мы глубоко вспоминаем революционных мучеников, которые мужественно погибли за создание, защиту и строительство нового Китая; мы глубоко вспоминаем революционных мучеников, которые мужественно погибли за реформы и открытость и социалистическую модернизацию. Глубоко вспоминая всех тех, кто упорно боролся за национальную независимость и освобождение народа, начиная с современности. Их великие заслуги перед Родиной и народом навсегда останутся в истории! Их благородный дух всегда будет храниться в сердцах людей!

Люди - творцы истории и настоящие герои. От имени Центрального комитета партии я приветствую рабочих, крестьян и интеллигенцию страны, демократические партии и людей без партийной принадлежности, народные организации и патриотов всех слоев общества, командиров и солдат Народно-освободительной армии, офицеров и солдат вооруженной полиции, полиции общественной безопасности и пожарных спасательных команд, всех социалистических трудящихся и членов Объединенного фронта! Мы искренне приветствуем наших соотечественников в Специальном административном районе Гонконг, Специальном административном районе Макао и на Тайване, а также наших соотечественников в зарубежной китайской общине! Всем людям и друзьям всех стран, которые дружат с китайским народом, заботятся и поддерживают дело китайской революции, строительства и реформ, мы выражаем нашу сердечную благодарность!

Товарищи и друзья!

Начинания легко даются, но их всегда трудно сохранить. Если мы изучаем историю, мы можем знать, что такое взлет и падение. Мы должны использовать историю, чтобы отразить реальность и заглянуть далеко в будущее, ясно увидеть из многовековой борьбы Коммунистической партии Китая, почему мы смогли добиться успеха в прошлом и понять, как мы можем продолжать добиваться успеха в будущем, чтобы мы могли быть более решительными и сознательными на нашем новом пути, чтобы помнить нашу первоначальную миссию и создавать лучшее будущее.

-Чтобы извлекать уроки из истории и строить будущее, мы должны придерживаться твердого руководства Коммунистической партии Китая. Ключ к успешному управлению Китаем находится в партии. История китайской нации за 180 лет современной эпохи, история Коммунистической партии Китая за 100 лет с момента ее основания и история Китайской Народной Республики за 70 лет с момента ее создания полностью доказали, что без КПК не было бы ни нового Китая, ни великого омоложения китайской нации. История и народ выбрали Коммунистическую партию Китая. Руководство КПК является самой существенной чертой социализма с китайской спецификой, самым большим преимуществом социалистической системы с китайской спецификой, основой и жизненной силой партии и государства, интересами и судьбой всего народа страны.

На новом пути мы должны придерживаться общего руководства партии, постоянно совершенствовать руководство партии, укреплять "четыре сознания", твердо "четыре уверенности", добиваться "двух гарантий", помнить о "величии государства", постоянно совершенствовать научное, демократическое и правовое управление партии, в полной мере играть ведущую роль партии в контроле общей ситуации и координации всех сторон!

-Чтобы извлечь уроки из истории и построить будущее, мы должны объединить и повести за собой китайский народ в его непрерывной борьбе за лучшую жизнь. Народ есть народ, и народ есть народ, и именно сердце народа будет охранять реки и горы. Коммунистическая партия Китая имеет свои корни в народе, свою родословную в народе и свою силу в народе. КПК всегда представляла коренные интересы самых широких слоев населения, она всегда была солидарна с народом, всегда жила и умирала вместе с ним, без каких-либо собственных особых интересов. Любые попытки отделить КПК от китайского народа или выступить против него никогда не увенчаются успехом!

На новом пути мы должны тесно опираться на народ в создании истории, придерживаться фундаментальной цели служения народу всей душой, твердо стоять на позиции народа, проводить массовую линию партии, уважать инициативу народа, практиковать идеологию развития, ориентированную на человека, развивать народную демократию на протяжении всего процесса, защищать социальную справедливость, сосредоточиться на решении проблем несбалансированного и недостаточного развития и насущных проблем народа, содействовать всестороннему развитию народа и всеобщему процветанию всех людей для достижения более очевидного и существенного прогресса!

-Чтобы извлечь уроки из истории и создать будущее, мы должны продолжать продвигать китаизацию марксизма. Марксизм является основополагающей руководящей идеологией, на которой была основана наша партия, и является душой и знаменем нашей партии. КПК придерживается основных принципов марксизма, настаивает на поиске истины из фактов, исходит из китайской действительности, изучает общую тенденцию времени, овладевает исторической инициативой, ведет кропотливую исследовательскую работу, постоянно содействует модернизации марксизма и направляет китайский народ на непрерывное продвижение великой социальной революции. Причина, по которой китайская коммунистическая партия способна и почему социализм с китайской спецификой хорош, в конечном итоге заключается в том, что марксизм работает!

На новом пути мы должны придерживаться марксизма-ленинизма, мысли Мао Цзэдуна, теории Дэн Сяопина, "Важной мысли трех представителей" и научного взгляда на развитие, полностью реализовать мысль о социализме с китайской спецификой в новую эпоху, настаивать на сочетании основных принципов марксизма с конкретной реальностью Китая и превосходной китайской традиционной культурой, наблюдать за временем, схватывать время и вести время за собой с помощью марксизма, продолжать развивать современный китайский марксизм и марксизм 21-го века!

-Чтобы извлечь уроки из истории и создать будущее, необходимо поддерживать и развивать социализм с китайской спецификой. Идти своим путем - это основа всех теорий и практик партии, более того, это исторический вывод, сделанный в результате вековой борьбы партии. Социализм с китайской спецификой - это фундаментальное достижение, достигнутое партией и народом с большими трудностями и ценой огромных затрат, и это верный путь к достижению великого омоложения китайской нации. Придерживаясь и развивая социализм с китайской спецификой и способствуя согласованному развитию материальной, политической, духовной, социальной и экологической цивилизаций, мы создали новый путь модернизации в китайском стиле и новую форму человеческой цивилизации.

На новом пути мы должны придерживаться основных теорий, основных направлений и основных стратегий партии, продвигать общий план "Пяти позиций" и координировать стратегический план "Четырех составляющих", углублять реформы и открытость, опираться на новый этап развития, полностью, точно и всесторонне реализовывать новую концепцию развития, строить новую модель развития, продвигать высококачественное развитие, продвигать научно-техническую самостоятельность и самосовершенствование, обеспечивать, чтобы народ был хозяином в своем доме, придерживаться верховенства закона, придерживаться основной социалистической системы ценностей, придерживаться защиты и улучшения средств к существованию людей в процессе развития, придерживаться гармоничного сосуществования человека и природы, сотрудничать для продвижения процветания народа, силы страны и красоты Китая.

Китайская нация обладает великолепной цивилизацией, которая развивалась на протяжении 5000 лет истории, а Коммунистическая партия Китая имеет столетний опыт борьбы и более чем 70-летний опыт управления и продвижения страны. Но мы никогда не примем лекции "учителя"! Коммунистическая партия Китая и китайский народ будут идти вперед по выбранному ими пути и возьмут судьбу развития и прогресса Китая в свои руки!

-Чтобы извлечь уроки из истории и построить будущее, мы должны ускорить модернизацию нашей национальной обороны и вооруженных сил. Сильная страна должна иметь сильную армию, а сильная армия необходима для обеспечения безопасности страны. Придерживаться партийного командования оружием и создавать собственную народную армию - это нерушимая истина, к которой партия пришла в ходе борьбы с кровью и огнем. Народная армия установила бессмертные заслуги партии и народа, является прочной опорой для защиты красных гор и сохранения национального достоинства, а также мощной силой для поддержания регионального и мирового мира.

На новом пути мы должны полностью реализовать мысль партии о сильной армии в новую эпоху, проводить военно-стратегическую политику в новую эпоху, придерживаться абсолютного руководства партии над народной армией, придерживаться пути сильной армии с китайской спецификой, всесторонне продвигать политическое строительство, реформы и преобразования, науку и технику, талант и верховенство закона, строить народную армию как армию мирового класса, защищать национальный суверенитет, безопасность и интересы развития с более сильными возможностями и более надежными средствами!

-Чтобы извлекать уроки из истории и строить будущее, мы должны постоянно содействовать созданию сообщества человеческой судьбы. Мир, гармония и согласие - это понятия, которые китайская нация преследовала и унаследовала на протяжении более 5 000 лет. В крови китайской нации нет гена вторжения в чужие страны или претензий на гегемонию. Коммунистическая партия Китая обеспокоена будущим и судьбой человечества и движется вперед рука об руку со всеми прогрессивными силами в мире. Китай всегда был строителем мира во всем мире, способствовал глобальному развитию и защищал международный порядок!

На этом новом пути мы должны высоко держать знамя мира, развития, сотрудничества и беспроигрышной ситуации, проводить независимую внешнюю политику мира, придерживаться пути мирного развития, содействовать построению международных отношений нового типа, содействовать построению сообщества человеческой судьбы, содействовать высококачественному развитию "Пояса и пути" и предоставлять новые возможности миру с новым развитием Китая. КПК будет продолжать работать со всеми миролюбивыми странами и народами для продвижения общих ценностей мира, развития, справедливости, правосудия, демократии и свободы для всего человечества, придерживаться сотрудничества, а не конфронтации, придерживаться открытости, а не закрытости, придерживаться взаимной выгоды и беспроигрышных ситуаций, а не игр с нулевой суммой, противостоять гегемонизму и силовой политике, и продвигать колесо истории вперед к светлой цели!

Китайский народ - это народ, который отстаивает справедливость и не приемлет насилия, а китайская нация - это нация с сильным чувством национальной гордости и уверенности в себе. Китайский народ никогда не издевался, не угнетал и не порабощал народы других стран, ни в прошлом, ни сейчас, ни в будущем. В то же время китайский народ никогда не позволит иностранным силам запугивать, угнетать или порабощать нас. Любой, кто попытается это сделать, будет повержен перед великой стальной стеной, построенной из плоти и крови более чем 1,4 миллиарда китайцев!

-Чтобы извлечь уроки из истории и создать будущее, необходимо провести великую борьбу со многими новыми историческими характеристиками. Смелость бороться и побеждать - это непобедимая и мощная духовная сила Коммунистической партии Китая. Достижение великой мечты требует упорной борьбы и непрекращающейся борьбы. Сегодня, как никогда в истории, мы ближе, увереннее и способнее к достижению цели великого омоложения китайской нации, но при этом мы должны быть готовы приложить более напряженные и упорные усилия.

На новом пути мы должны усилить чувство тревоги, всегда быть готовыми к опасности, реализовать общую концепцию национальной безопасности, координировать развитие и безопасность, координировать общую ситуацию стратегии великого омоложения китайской нации и великих перемен, которых мир не видел уже сто лет, глубоко понимать новые особенности и требования, вызванные изменениями основных противоречий нашего общества, глубоко понимать новые противоречия и вызовы, вызванные сложной международной обстановкой, смело бороться, уметь бороться, открывать дороги в каждой горе и строить мосты в каждой воде, быть достаточно смелыми, чтобы преодолеть все риски и вызовы!

-Чтобы извлечь уроки из истории и построить будущее, мы должны укреплять великое единство китайского народа. На протяжении всей своей столетней борьбы КПК всегда ставила единый фронт на важное место, постоянно укрепляя и развивая самый широкий единый фронт, объединяя все силы, которые можно объединить, мобилизуя все позитивные факторы, которые можно мобилизовать, и максимально увеличивая силу общей борьбы. Патриотический единый фронт является важным активом КПК в объединении всего китайского народа внутри страны и за рубежом для достижения великого омоложения китайской нации.

На новом пути мы должны придерживаться великого единства и единства единства и разнообразия, укреплять наше идеологическое и политическое руководство, широко объединять консенсус, собирать таланты со всего мира, стремиться к наибольшему числу конвенций и рисовать наибольшие концентрические круги, формировать живую ситуацию, в которой все китайцы внутри страны и за рубежом могут думать и действовать в одном месте, и собирать величественные силы для достижения национального омоложения!

-Чтобы извлечь уроки из истории и построить будущее, мы должны продолжать продвигать новый великий проект строительства партии. Коммунистическая партия Китая отличается от других политических партий своей смелой самореволюцией. Важной причиной бодрости и жизнеспособности партии на протяжении всех ее преобразований является то, что мы всегда придерживались принципов партийного контроля и строгого управления, постоянно справлялись с рисками и испытаниями, с которыми мы сталкивались в различные периоды истории, обеспечивая, чтобы партия всегда была в авангарде времени в историческом процессе глубоких изменений в мировой ситуации, и всегда была опорой народа в историческом процессе преодоления различных рисков и вызовов внутри страны и за рубежом!

На новом пути мы должны помнить о принципе, что железо должно закаляться само по себе, укреплять политическое сознание, что строгое управление партии всегда на пути, взять политическое строительство партии в качестве лидера, продолжать продвигать новый великий проект партийного строительства в новую эпоху, постоянно укреплять организационную систему партии, сосредоточиться на создании высококачественных кадров, обладающих добродетелью и талантом, неуклонно продвигать строительство ветреного и чистого правительства партии и борьбу с коррупцией, решительно устранять все факторы, подрывающие продвижение партии. Мы продолжим укреплять организационную систему партии, сосредоточимся на создании добродетельных и высококачественных кадров, будем неуклонно продвигать честность партии и борьбу с коррупцией, решительно устраним все факторы, подрывающие продвижение и чистоту партии, удалим все вирусы, разрушающие здоровое тело партии, чтобы партия не деградировала, не меняла цвет и вкус, чтобы партия оставалась сильным ведущим ядром в историческом процессе поддержания и развития социализма с китайской спецификой в новую эпоху!

Товарищи и друзья!

Мы должны полностью и точно реализовать принципы "одна страна, две системы", "народ Гонконга управляет Гонконгом", "народ Макао управляет Макао" и высокую степень автономии, реализовать полную власть центральных властей над специальными административными районами Гонконг и Макао, реализовать правовую систему и механизм обеспечения национальной безопасности в специальных административных районах, обеспечить национальный суверенитет, безопасность и интересы развития, поддерживать общую социальную стабильность специальных административных районов, поддерживать долгосрочное процветание и стабильность Гонконга и Макао.

Решение тайваньского вопроса и достижение полного воссоединения родины - это историческая задача, которой Коммунистическая партия Китая твердо привержена и которая является общим стремлением всех китайских сыновей и дочерей. Мы должны придерживаться принципа "одного Китая" и консенсуса 1992 года и продвигать процесс мирного воссоединения родины. Весь китайский народ, включая соотечественников по обе стороны Тайваньского пролива, должен работать вместе в гармонии и единстве, чтобы решительно разбить любую попытку "независимости Тайваня" и создать лучшее будущее для национального омоложения. Никто не должен недооценивать сильную решимость, твердую волю и мощную способность китайского народа защищать национальный суверенитет и территориальную целостность!

Товарищи и друзья!

Будущее принадлежит молодежи, и на них возлагается надежда. Сто лет назад группа новых молодых людей несла факел марксистской идеологии и упорно искала будущее национального омоложения в бурном Китае. За последнее столетие под знаменем Коммунистической партии Китая поколения китайской молодежи включили свою юношескую борьбу в дело партии и народа и стали передовой силой в достижении великого омоложения китайской нации. Молодежь Китая в новую эпоху должна принять реализацию великого омоложения китайской нации как свою миссию, укрепить свои стремления, основу и нижнюю черту китайской нации, жить в соответствии со временем и чаяниями партии и народа!

Товарищи и друзья!

Сто лет назад, когда Коммунистическая партия Китая была основана и насчитывала всего 50 членов, сегодня она стала правящей партией номер один в мире, насчитывающей более 95 миллионов членов, возглавляющей огромную страну с населением более 1,4 миллиарда человек и имеющей значительное глобальное влияние.

Сто лет назад китайская нация предстала перед миром как разлагающаяся и увядающая. Сегодня китайская нация демонстрирует всему миру, что она процветает и делает неудержимые шаги к великому омоложению.

За последние сто лет КПК дала прекрасный ответ народу и истории. Сейчас КПК объединяет и ведет за собой китайский народ, чтобы вступить на новый путь к достижению второго века борьбы.。

Все члены Коммунистической партии Китая! Центральный комитет партии призывает вас помнить о своей изначальной миссии, твердо стоять в своих идеалах и убеждениях, претворять в жизнь цели партии, всегда поддерживать плотскую и кровную связь с народом, всегда думать и работать вместе с народом, разделять тяготы и страдания, продолжать прилагать неустанные усилия для реализации стремления народа к лучшей жизни, стремиться к большей славе партии и народа!

Товарищи и друзья!

Коммунистическая партия Китая полна решимости добиться тысячелетнего величия китайской нации, и она находится в расцвете сил уже сто лет! Оглядываясь назад, глядя вперед, с сильным руководством КПК и тесным единством людей всех национальностей, цель построения современной и мощной социалистической страны будет непременно достигнута, а китайская мечта о великом омоложении китайской нации непременно осуществится!

Да здравствует великая, славная и правильная Коммунистическая партия Китая!

Да здравствует великий, славный и героический китайский народ!

                                     Эта статья взята из статьи "Китайская сеть пояса и пути